baseclass observationoperator now returns randomized observations as simulated values, without running an external model