Document the moving-camera calibration, the Kalman track linker, the exclusive /
epipolar-gated reconstruction, the from_coefficients constructors, the
project_to_2d / reconstruct_3d convenience functions, the modified DLT, and the
breaking rename of the projection/reconstruction methods.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>