added compilation information to README.md and update consensus_tree help
added compilation information to README.md and added citation information to consensus_tree function
I also changed the name of phylogeny_using_groups (old name) to consensus_tree (new name) in the help of PanTools