Bugfix msa mode

By changing the commandline interface to picocli, a small bug was introduced in pantools msa: --mode no longer has any effect. This is caused by the code checking only upper case input but the cli providing any case. This small fix essentially makes the input always upper case so that the rest of the code can remain the same as before.