small improvement to running fasttree

• included fasttree standard error output as temporary file (will not be removed when using --log)
• made distinction between protein and nucleotide alignments (fasttree gives a WARNING currently when running default for a nucleotide alignment)

requested review from @jonkh004

assigned to @worku005

approved this merge request

merged

mentioned in commit 15c9d876