try fixing add_functions for panproteome where pipe or colon symbol is used in the protein fasta headers