Fix phenotype overview order

In the phenotype overview, name and reference properties were queried from the phenotype nodes, resulting in inconsistent order.