Fix backwards compatibility MSA
I was running pantools msa
on an old pangenome and I discovered that !60 (merged) introduced a small breaking change: mRNA nodes have a String array for both "name" and "locus_tag" properties instead of the String that it used to be. This causes incompatibility with MSA that is fixed in this merge request.