Fix the 'alt_id' property of GO function nodes
As mentioned in !117 (merged), there appeared to be two bugs with the 'alt_id' property of GO function nodes. Those two bugs are fixed with this merge request by changing the property 'alt_id' to a String[]
and letting pantools msa
also find function nodes based on a match to an alt_id.